Quelques notions utiles sur le JAPON

L’avis des internautes

Vu de très très loin, Le Japon c’est les sushis, les mangas, les samourais, Tokyo…  bref un monde complexe, un peu effrayant voire à l’opposé du nôtre.

Le Japon, c’est le pays des paradoxes oscillant entre course effrénée vers la modernité et ancrage très profond dans la tradition; ouverture et fermeture au monde.

Mais quand on s’y arrête de plus prêt, c’est aussi  le pays du zen, des temples, de la méditation, des arts martiaux, de la calligraphie, des beaux tissus, du thé… Tous ces arts sont poussés à l’extrême (trop parfois!) vers le raffinement et vers le goût du beau.

En vrac et en synthétique:

Le Mont FUJI, est le symbole national, considéré depuis longtemps comme sacré.  Seuls des prêtres et des pèlerins le gravissaient jusqu’au début du XXème siècle.

Sakura qui signifie cerisier est le symbole de la beauté fugitive.

Les boîtes BENTO sont les boîtes repas utilisées par les collégiens, les travailleurs…

Le thé vert MATCHA est un thé vert en poudre battu utilisé aussi pour ses vertus curatives; il peut être servi épais (KOICHA) ou léger (USUCHA).

Le massage japonais (SHIATSU) est un geste de massage naturel et quotidien chez les japonais.  Il n’est pas rare de voir les enfants masser les épaules de leurs parents…

Le Maneki-neko est une statuette porte-bonheur représentant un chat avec une patte levée. Il est censé apporter bonne fortune et prospérité économique. On le retrouve le plus souvent dans les devantures de magasins, les foyers, ou encore en miniature accrochée au porte-monnaie ou au portable…

Les GEISHAS sont par définition des « personnes des arts ». Elle reçoivent dès leur plus jeune âge une éducation complète et très raffinée principalement axée sur la pratique des arts traditionnels japonais tels que calligraphie, ikebana, peinture, poésie, musique, cérémonie du thé… Elles sont des hôtesses que l’on loue pour leur excellente compagnie et leurs talents pour animer un banquet, une réunion ou un repas.

Le NOREN, rideau assez court, est fait de tissu fendu que l’on suspend à la porte  d’entrée des boutiques ou des maisons.  Il sert d’enseigne ou indique le nom de la famille.

La technique du FUROSHIKI, est une technique très ancienne pour emballer et transporter des vêtements ou des objets  dans des rectangles de tissu pliés ou noués.

Le TENUGUI est une fine serviette en coton utilisée dans beaucoup de circonstances:  dans la cuisine, pour la vaisselle, pour s’essuyer les mains, se couvrir la tête, mais aussi comme souvenir ou décoration.

La fête des poupées, HINA MATSURI, se célèbre le 3 mars de chaque année: le troisième jour du troisième mois. C’est aussi la fête des fleurs de pêcher.

Les koï nobori sont des carpes-drapeaux en tissus ou en papier que l’on hisse au bout d’un mât en bambou, à l’extérieur des maisons, en l’honneur des garçons de la famille. C’est une façon de leur souhaiter vigueur, force et santé. Aujourd’hui, on souhaite à tous les enfants joie, prospérité et santé.

Nos coups de coeur!!!

 

HINA AOYAMA

Encore une fois, nous sommes en admiration devant le talent,  la minutie, la précision des artistes japonais…  et notamment l’exigence qui ressort du travail de cette artiste. C’ ‘est beau, c’est frais et ça fait du bien. Un peu de poésie dans notre quotidien.

http://www.hinaaoyama.com/francais.htm

KOSEKU IKEDA

A découvrir absolument…

Un univers poétique et onirique,  le tout illustré et réalisé avec minutie  à partir de stylos billes de couleurs par l’artiste japonais Kosuke Ikeda.

JIPANGO – Février 2010

n° 121
Février 2010
Les infos sur ciné, expositions, musiques, scènes, divers …
Agenda culturel sur le Japon en France
Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
Cine-Tele
Yona, la légende de l’oiseau sans aile
Au cinéma le 3 février
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=140986.html
photo cine 1

ARTE Le fugu – Un poisson mortel (Japon, 2009, 43mn)
11 février à 19h50 (Rediffusions le 18 février à 14h)
http://www.arte.tv/fr/semaine/244,broadcastingNum=1077588,day=6,week=6,year=2010.html
photo cine 2

Histoire des grands studios japonais : la Toei
Jusqu’au 20 mars
MCJP Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/cinema/la-toei-106/la-toei
photo cine 3

CINE 1

CINE 2

CINE 3
Expositions
ExpOrigami de sculptures de papier et pop-up
Naomiki Sato et Eric Joisel
Jusqu’au 6 février
Espace Japon, Paris 11e
http://www.espacejapon.com/exporigami/
photo Expo 1

« Autres rives » Peintures sur papier Denis POLGE
Du 2 au 27 février
Galerie Frédéric Moisan, Paris 6e
http://www.galerie-fmoisan.fr
photo expo 2

Céramiques IGA-YAKI
« Rupture des régles / Beauté mystérieuse »
Du 9 au 20 février
Espace Bertin poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html
photo expo 3

Infographies
« Chutes »
Du 09 au 20 février
Espace Bertin poirée ; Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html
photo expo 4

« Archéologique »
Du 23 février au 06 mars
Espace Bertin poirée ; Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html
photo expo 5

EXPO 1

EXPO 1

EXPO 2

EXPO 3

EXPO 4

EXPO 5
Musiques
Les nouveaux talents japonais de la musique
5 et 6 février à 20h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/spectacles-concerts/les-nouveaux-talents-japonais-de-111/les-nouveaux-talents-japonais-de
photo musique1

Concert de Piano Madoka Fukami et Shinichi Inoguchi
6 février à 15h
CCFJ Espace Hattori, Paris 11e
http://www.ccfj-paris.org/program/2010/Concert_06_Fevrier/Concert_06_Fevrier.html
photo musique 2

Keisho Ohno
, Tsugaru-jamisen avec tambour et shakuhachi
En concert le 17 février (MCJP) et le 2 mars (Sunset) à Paris
19 février à Marseille
27 février à Toumus
http://www.myspace.com/ohnokeisho
http://www.mcjp.fr/francais/spectacles-concerts/les-mini-concerts-du-mercredi-110/les-mini-concerts-du-mercredi
photo musique 3

Concert de Piano Tomomi Fujiwara
20 février à 15h
CCFJ Espace Hattori, Paris 11e
http://www.ccfj-paris.org/program/2010/Concert_20_Fevrier/Concert_20_Fevrier.html
photo musique 4

Jazz in Japan
Du 25 au 27 février à 20h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/spectacles-concerts/jazz-in-japan-109/jazz-in-japan
photo musique 5

MUSIQUE 1

MUSIQUE 2

MUSIQUE 2

MUSIQUE 3

MUSIQUE 4

MUSIQUE 5

MUSIQUE 5
Scenes
Concert-performance Otoshi Meri, Ryotaro & Hugues Vincent
7 février à 18h
Espace Japon, Paris 10e
http://www.espacejapon.com/expo/evenements/365.html
photo scene 1

Spectacle de Butô Manami Kohshou
Au bout du vent
15, 16 et 20 février à 20h30
Espace Bertin poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
photo scene 2


SCENE 1


SCENE 2

Divers
Paris Manga
6 et 7 février
Espace Champeret, Paris 17e
http://www.parismanga.fr/lieu.php
photo Divers 1

Conférence et spectacle sur le Kyôgen
16 février de 19h à 20h30
Stage de Kyogen, 13 février de 14h à 18h
CCFJ Espace Hattori, Paris 11e
http://www.ccfj-paris.org/activite/Kyogen2010.html
photo Divers 2

Japan expo Sud
Du 19 au 21 février
hall 3 du Parc Chanot, Rond Point du Prado, Marseille
http://www.japan-expo-sud.com/
photo Divers 3

Conférence La voie de l’encens et le zen
25 février à 15h
MCJP Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/conferences-colloques/la-voie-de-l-encens-et-le-zen-119/la-voie-de-l-encens-et-le-zen
photo Divers 4Enqûte sur le voyage au Japon
(questionnaires remplis jusqu’au 28 février)
Tenter de gagner des billets d’avion et un séjour au Japon. Tous les détails sur le site « Le Japon des gourmets » de l’Office National du Tourisme Japonais.
http://tourisme-japon.fr/gourmets/

Arts traditionnels

ensemble3-640x480-2

« Un jour d’été, […] dans la fraîcheur ombreuse du tokonoma, vous pourriez découvrir, dans un vase, un seul lys; dégouttant de rosée, il semble sourire à la folie de la vie » (Okakura Kakuzô)

花 L’ikebana

L’Ikebana, que l’on peut traduire littéralement par « fleurs vivantes », est l’art des bouquets. Très prisé chez les japonaises, il permet d’oublier le monde qui les entoure et atteindre une véritable harmonie intérieure.

ikebana-decoL’Ikebana est un art traditionnel japonais qui a débuté il y a plus de 600 ans, initialement consacré aux rituels religieux. Les bouquets de fleurs composés par les moines servaient d’offrande aux Dieux.

La boutique vous propose le matériel indispensable tels que les kensans pour vous initier à cet art exigeant.

japon42Les compositions florales sont les seules notes de fantaisie dans l’intérieur zen, mais encore elles obéissent à la règle d’harmonie et d’équilibre de l’Ikebana. En plus simple, des fleurs d’orchidées aux couleurs neutres dans un pot en céramique émaillé ou un réceptacle transparent, ou encore un bonsaï vieux de quelques années sont aussi de mise.

« Prends le nécessaire à écrire et prépare l’encre » […]. Sa majesté dit: »Écris-moi des poésies anciennes, à la suite les unes des autres, comme elles te viennent à l’esprit » (Sei Shônagon).

筆 La calligraphie

SHÔ-DO (l’art de la calligraphie) et SUMI-E (la peinture à l’encre) sont fortement influencés par l’esprit du zen et expriment en un minimum de signes un vaste univers.

caligraphie1
Quelques coffrets de pinceaux sont disponibles à la boutique pour offrir ou tout simplement pour soi …

carillon

鐘 Les carillons

clochette11L’usage des cloches et des gongs est largement répandu au Japon et en Asie. Dans les temples, leur son signale une période de prière et de méditation. Dans les maisons, cloches, clochettes et carillons éoliens chassent les mauvais esprits ou sont utilisés pour échapper a des sorts.

Le carillon s’accroche sur une branche d’arbre ou une porte. Au moindre souffle de vent, un tintement s’évapore dans le jardin ou dans la pièce. Il ne vous reste plus qu’à choisir parmi différents modèles…

光 Les lampesboutique-bis-septembre09-021

lampe

Superbes lampes orientales et japonaises, shoji, lanternes en papier de riz… Simples et élégantes, leur douce lumière s’adapte à tous les intérieurs.

L’éclairage également est minimaliste, l’intérieur japonisant se base sur une lumière naturelle, pale, et naturellement répartie dans l’espace.boutique-bis-septembre09-024

包 Les couteaux

L’art d’aiguiser des sabres (et des couteaux) a une longue tradition au Japon et les katanas sont les armes blanches les plus perfectionnées jamais fabriquées.couteaux
Le couteau est l’élément indispensable du Chef japonais il en existe plusieurs sortes tels que le déba bocho, le santoku bocho, le nagiri bocho et le sashimi bocho.

Sur Commande…

紙 L’origami et le chiyogami

origami1L’origami,  art, né au japon au Vème siècle, consiste à plier du papier pour lui faire prendre des formes différentes telles que kimonos, oiseaux, poupées…

boîte et grue

Le chiyogami est un papier traditionnel japonais, dont les motifs sont inspirés de ceux des kimonos. Ainsi, ils reprennent largement les thèmes et codes utilisés pour l’habillement:

saisons, nature, objets du quotidien… Les papiers chiyogami sont destinés à toutes sortes d’usages: recouvrir des boîtes, origami (pliages), cadeaux etc…